Windows Sticky Notes are stored in a SQlite database in

%LocalAppData%\Packages\Microsoft.MicrosoftStickyNotes_8wekyb3d8bbwe\LocalState

In the plum.sqlite file.

You can use sqlitebrowser to open up the sqlite file and export if needed.

https://sqlitebrowser.org/