There appears to be an issue with HDPI displays and the Unity Game tab while testing the game in unity. Have had issues where the UI elements will resize and not work correctly. Issue seems to be with how Windows scales the screen.

Dropping the scaling to 100% and/or the resolution down to 1920×1080 seems to resolve the issue.