Skip to the bottom if you just want to see all of the commands.

Make a temporary directory

mkdir /tmp/toolbox
cd /tmp/toolbox

Download the tool box

wget https://github.com/zenoss/zenoss.toolbox/archive/master.zip
chmod -R 777 /tmp/toolbox

Drop to a shell and switch user

serviced service shell -i -s ToolBox zope bash
su zenoss

Install

easy_install /mnt/pwd/master.zip

Exit and commit container

exit
exit
serviced snapshot commit ToolBox

Restart Zope

serviced service restart zope

All the commands:

mkdir /tmp/toolbox && cd /tmp/toolbox
wget https://github.com/zenoss/zenoss.toolbox/archive/master.zip
chmod -R 777 /tmp/toolbox
serviced service shell -i -s ToolBox zope bash
su zenoss
easy_install /mnt/pwd/master.zip
exit
exit
serviced snapshot commit ToolBox
serviced service restart zope