SSH into LibreNMS server
ssh user@librenms-server
cd into the LibreNMS directory
cd /opt/librenms
Rename host
sudo ./renamehost.php old-hostname new-hostname
Example:
Note you can use IP addresses if the device is using that as the host name
sudo ./renamehost.php 192.168.1.209 192.168.2
You may want to check out these posts