Upgrading is fairly straightforward.
cd into the git directory and run
git pull
That will download any new files.
Run the ansible command, you can have it ask you for the password to use.
ansible-playbook -i inventory/hosts setup.yml --tags=setup-all --ask-pass --ask-become-pass
It should give you a report if anything failed.